التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق تذكــرني @ Viki.com فــرح شيطــاني
الحلـقــــ( 2 )ــــة
ماذا تفعلين ؟
كيف يمكنكِ أن تُشهري الكاميرا في وجهي بدون إذنٍ مني؟
هل ليس لديكِ أخلاق؟
ما الذي سجلته للتو ؟ أعطي تلك لي
أنها أوسيرالتا كورناتا
هل تعرف ما يعنيه في لغة الزهور؟
ذكريات
ألا يمكنكِ سماعي ؟
مهلاً !
آه ، الكاميرا !
محي كل شيءٍ بالتأكيد
يا إلهي
أعذرني يا ( غونغ ما سيونغ ) !
هل قُلتِ أسمي للتو ؟
نعم
هل أنت لا تتذكرني ؟
هل أنتِ تستحقين الكثير حتى أتذكركِ ؟
♫ الآن ♫
أبدأي بتنظيف هذا على الفور . الآن
مهلاً ، ماذا حدث ؟
هل فقدتِ عقلكِ ؟
أنا آسفة يا مخرج
هل تعرفين كم هي باهظة الثمن ؟
يا إلهي !
لماذا دائماً تسببين المشاكل ؟
اللعنة !
ما كان مع تلك المرأة ؟
رائع ، ذلك الرجل الذي قابلته في ( هاينان ) ؟
الرجل الذي أوقفكِ ؟
نعم
لكنهُ لم يتذكرني
- بالطبع هو لن يفعل - ماذا تقصدين ؟
كيف من الطبيعي بألا يتذكرني عندما هو حتى قبلني ؟
إنهُ ليس بأنهُ لا يتذكر . هو ربما فقط لا يُريد ذلك
أنتِ مختلفة تماماً عن نفسكِ في ذلك الوقت
حياتكِ هي في فوضى
أوافقكِ
لقد مرت ثلاث سنواتٍ بالفعل
إياً كان
لقد ساعدتني في إعداد متجري في مركز تجاري رائع مثل هذا
و لكنني لم أستطع حتى تحمل الإيجار
لذا هنا يا صديقتي
دعينا نسميه حتى مع هذا
أنا سأبيع أطناناً من الملابس و أعطيكِ أطناناً من المال
إنها حقاً ليست صفقةٌ كبيرة
خذيها
أخبرتكِ بأنني لا أحب السمك
أنا أعطيتكِ الكثير
أنتِ قد فوتِ هذه النقطة
أستمتعي
لابد بأنهُ كان محرجاً لأنني تعرفتُ عليه
خزانة ( غي بّيوم ) : مبيعات مذهلة
قفي
- أليست تلك ( جوّ غي بّيوم ) ؟ - أليست تلك ( جوّ غي بّيوم ) ؟
رائع
أنها ليست نفس الناجحة ( جوّ غي بّيوم ) التي أعتادت أن تكون عليها
أنا أعرف ، صحيح ؟ كم مثيرة للشفقة
يا إلهي !
ستحتاج إلى الخروج بعشر دقائقٍ أبكر غداً
ماذا حدث لحذائك ؟
- لقد رميتها - لماذا ؟
مهلاً
لا تسألني أية أسئلة أو تتجادل معي
أشتري لي نفس الواحدة بالضبط حتى أنني لا أخلط بها غداً
هذا كل شيء
نعم يا سيدي
تُصبح على خير
أتساءل لماذا يكون هكذا مرةً أخرى
ماذا حدث للغاز ؟
لقد أنفصل
فهمت
- هل ذهبتِ على متن القارب اليوم ؟ - نعم
لن نحتاج للقلق حيال الأطباق الجانبية لمدة شهر
أنتِ لستِ خائفة من الماء بعد الآن ؟
أنا أكثر خوفاً من عدم أصطياد السمك
ماذا عن ( سا رانغ ) ؟
أعتقد بأنها ذهبت للحصول على أبي
- فهمت - أخرج و ساعدني
الى ما تنظرين ؟
أسرعا و أسحباه للداخل
رائع ، كان لديه الكثير ليشربه اليوم
أسرعا و أسحباه للداخل
من الذي أعادهُ اليوم ؟
أنا لا أعرف . رجلٌ ما
واحد ، أثنان ، ثلاثة
إنهُ وقت الشِعر
أي نوعٍ من القصيدة هس اليوم ؟
يا إلهي ، أنا لا أُريد سماعها حتى
قصيدة مسائية
نحتاج إلى قصيدة مسائية
قبل أن أُنادي بأسمك
لم تكُن شيء سوى قمامة
في اللحظة التي ناديت بأسمك
أردت أن أكون "سعادة" ( غي بّيوم باللغة الكورية ، أسمها )
" الكبرياء " (را رانغ باللغة الكورية ، أسمه)
و " الحب " (سا رانغ ، أسمها )
أُريدكِ أن تُصبحي لي ، و أن أكون لكِ
نجمٌ أزرق
الذي يُصبح مصدر الحياة للجميع
هكذا هو الحال
هكذا هو الحال ، حسناً ؟
يا إلهي
- مهلاً يا ( جوّ سا رانغ ) - آه
- ما هذا ؟ - ما الذي تنظر إليه ؟!
أخلعيه للوقت الحالي
دعيني و شأني إنها نقطة إنطلاق صفي
أخلعيه للوقت الحالي
أخلعي ذلك و أرتدي هذا
أنا لا أُريد ذلك الملابس التي تصنيعها هي سيئة
لكن ، هل هو السمك مرةً أخرى؟
إنها قصة طويلة
ما هذا ؟
كيف يجرؤ الناس على فعل هذا ؟
إنهُ ليس ما تعتقده
آه ، هذا هو ... زوجين مسنين يُديران هذا المتجر
عندما أستولوا على المتجر ، هم تلقوا كل شيء ، حتى هذا
هذا ليس خطأهما ، لذلك ليس هناك حاجة لتكون غاضباً
يا إلهي
ليس هنالك حاجة لتكون غاضباً
هل أنتِ بخير؟
أنا بخيرٍ تماماً
أنا سأربط هذه الأمور هناك
لذا لنقم بإعادة تدوير هذه ، حسناً ؟
أنت تعرف التعويذة لأبي ، أليس كذلك ؟ " لننقذ الأرض "
أتساءل عما إذا كان أبي يأكل
العشاء: سمك الغرنار الشائك الأحمر المشوي
لماذا هو عشائي الليلة ، من بين جميع القوائم ؟
♫ لا لا لا إلى الأبد ، إلى الأبد ♫
في 5 سبتمبر ، 8 صباحاً : كان هناك أجتماعٌ بشأن نقص تشغيل مستشفى إعادة تأهيل الأطفال
في 1 ظهراً : أستشارة مع الطبيب ( يون )
النظام الحوفي لا يبدو بأنهُ يستجيب للعلاجات
العلاج بالتنويم
أبدأي بتنظيف هذا الأمر على الفور
الآن
إنها نعمة بأن أكون قادراً على نسيان حوادثٍ كهذه
في 5 مساءً : ساعة الخروج بهدوء و الذهاب للمنزل
وضع المكياج في منتصف الليل سيجعل جلدكِ يتعفن
توقفي عن الكذب
كل المشاهير يقومون بذلك أيضاً
سينتهي أمركِ مثلي و ليس مثلهم على هذا المعدل
يا للقرف !
لماذا ، أنتِ صغيرة ...
هل تستحقين كثيراً حتى أنني أتذكركِ ؟
♫ في لمح البصر، اقتربت مني ♫
♫ لقد طرقت على قلبي ♫
♫ في لمح البصر، اقتربت مني ♫
♫ انت تستمر فيرجعلي أبتسم ♫
♫ بفضلك ♫
♫ أشعر بالارتباك ♫
♫ بفضلك ♫
♫ قلبي يدق بسرعة ♫
♫ بسببك ♫
♫ أنا أتردد ♫
♫ حبي ♫
♫ دائما أنت ♫
♫ أرجو ان تحبني إلى الأبد ♫
♫ كما هو الحال دائما دون تغيير ♫
♫ أرجوك تذكر. انا أحبك، انا أحبك ♫
من تلك المرأة؟
اجتماع في الصباح
ثم الاستشارة ، ثم العلاج بالتنويم المغناطيسي.
ثم غادرت العمل بسلام وعدت إلى المنزل
لا يوجد شيء خارج عن المألوف
ألا تتذكرني؟
ماذا كان هذا؟
اصعد إلى هنا الان. حالا
ها أنت ذا. حذائك
ما هذا؟
حسنا، هذه رسمة
هل من المفترض أن تكون هذه مزحة؟
عندما فتحت عيني هذا الصباح ، تذكرت ذلك.
هل راودك كابوس الليلة الماضية، ربما؟
أنت تعلم أني لم أحلم أي حلم طوال السنوات الثلاث الماضية.
حسنا، إذا لم يكن هذا حلما ، فماذا يمكن أن يكون؟
حتى لو كان حلمًا ، فهو حيوي جدًا
حيوي؟
انت تتذكر؟ انت في الواقع تتذكر شيئا؟
القي نظرة عن كثب. من هذه؟
لهذا السبب انا اسألك، سكرتير (يانغ)
هذا صحيح. حسنا...
تبدو صورتها استثنائية للغاية.
إنها حتى لا تبدو كشخص يستحق التذكر
من هي بحق الجحيم؟
مخرج
مخرج؟ مخرج؟
لا تقتربي أكثر! لا تقتربي أكثر!
لا تأتي إلى هنا. فقط تحدثي من هناك
كيف حالك، مخرج؟
كيف أبدو؟
هل أبدو كما لو كنت بخير؟
صحيح، انت لا تبدو وكأنك بخير.
لهذا السبب أحضرت لك هذا
لا تقتربي أكثر!
ما هذا؟ فقط اتركيه هناك
حسنا، انا أدير متجرًا صغيرًا اسمه "رائع"
وهذا زي من اجل ابنك
هذا من اجل ابنتك
وها هو أكبر واحد
هذا من اجل زوجتك
انا اسفة لما حدث لعدسة الكاميرا الخاصة بك
تبلغ تكلفة العدسة وحدها ٢،٥٦٧،٨٠٠ وون
تعرفين ذلك؟
سأشتري لك نفسها بالضبط
انا اسفة. اغفر لي فقط هذه المرة، مخرج
أنا سأخذ منك ثمن العدسة فقط لأننا عملنا لفترة طويلة معًا.
اجل، شكرا لك
قومي بإيداع الأموال في هذا الحساب
ماذا؟
المبلغ على الظهر ، لذلك أرسل لي هذا المبلغ
٢،٥٧٢،٨٠٠ وون
مخرج
المبلغ المكتوب هنا هو ٢،٥٧٢،٨٠٠ وون، مع ذلك
السعر مختلف عن ما قلت
هل من المفترض أن أدفع ثمن التوصيل أيضًا؟
بالطبع أنا يجب أن أدفعه . بالطبع
- ايضا، اعثري على فريق جديد - ماذا؟
ماذا؟ لكن، مخرج!
عندما أكون معك ، يحدث شيء سيء دائمًا
انت سيئة الحظ جدا
كل تلك الأشياء هي أشياء أعطيتها لي، لذا خذيها كلها واخرجي
اخرجي بسرعة!
آه
سوف آخذ كل هذا وأخرج من هنا
لذا تأكد من حذف الفيديو الذي من قبل ، حسنًا؟
احذفه
لقد تم حذفه عندما أسقطت الكاميرا!
خذي تلك الأشياء واخرجي!
- حسنا - سأعطيك دقيقة واحدة
اسرعي واخرجي
آه
كل هذه الأشياء مليئة بذكرياتنا ، مع ذلك
(كيم بيونغ تاي)، بنك جويون ٠٠١٦٨-٤٤٢-٠٣-٣٥٨٢٤
هذا دين آخر يجب علي سداده
(رائع)
هل يمكنك قتل شخص من اجلي ، القاتل (جو)؟
هل مالكة هذا المتجر على الإنترنت هي المغنية (جو غي بيوم)؟
الجانية من الحادث مع المغني (مين هيونغ جون)؟
واو
يا إلهي
يرجى حذف الاستفسارات التي لا علاقة لها بإجراء عمليات الشراء.
البحث الرائج: 1. صورة (لي ها ايم) تذهب الى العمل
أنا أصور على الرغم من وجود الكثير من الغبار الناعم بالخارج.
اعتنوا بصحتكم، جميعا!
انا اسف. انا اسف
سأحضرها إلى هنا حالا
لحظة واحدة
حان الوقت لتصوير المشهد التالي ، (ها ايم)
عليك الخروج الان
الجميع ينتظرونك
واو، لقد أغلقته مجددا؟
لماذا أغلقت الباب مرة أخرى؟
لا يمكنني تصوير المشهد اليوم بسبب الغبار الناعم
جهازي التنفسي سوف يفسد
مهلا
لقد قالت ان الغبار الناعم اليوم...
إنها تحتاج إلى أن تصل إلى الحضيض لكي تعود إلى رشدها
ولا حتى هذا سيعيدها إلى رشدها.
إنها واحدة من عدد قليل ، التي هي طفلة من عائلة غنية في هذه الصناعة
أعتقد أن والدها هو رئيس إدارة شركة كبيرة لصناعة المصاعد
صحيح؟
اذهب واستدعيها إلى هنا
انا أعتذر
(لي ها ايم) هي الغبار الناعم في حياتي
- هيي، (غي بيوم) - لقد طردت من العمل اليوم
- مجددا؟ - كنت أستحق ذلك
لقد دمرت كاميرته
جيد. هذا المخرج أو أيا كان يبدو دائما وكأنه محتال
مع ذلك، فهو ليس هذا النوع من الأشخاص.
كما لو
أخبرتني أنه أخبرك أن تحرقي وتأكلي تعويذة ، وصوّر كل شيء!
هل تأكدت من انه حذفه؟
أنت لا تعتقدين أنه سيرفعه على بعض المواقع السيئة على الإنترنت ، أليس كذلك؟
اجل، لقد تحدثت إليه
قال انه لن يرفعه
بالمناسبة، هل انت حقا تفكرين في ذلك؟
أفكر في ماذا؟
العودة إلى صناعة الترفيه
في كل مرة أذهب إلى التصوير ، أفكر بك.
انت حقا ليس لديك أي خطط للعودة؟
قلت لك، لا
انا سأجني المال
أريد ان أصبح ملكة التسوق عبر الانترنت
اوه اجل، (نان جو)
هل لا بأس إذا ذهبت للعمل في متجرك كل يوم؟
كل يوم؟
بالطبع يمكنك. لا تقلقي، واستخدمي هذه المساحة كما تشائين
حقا؟ شكرا جزيلا. انت الأفضل
على اي حال، عودي إلى العمل
رئيسة
هل ستستمر (غي بيوم) بالمجيء إلى المتجر؟
اجل. لماذا؟
(نان جو)، انت لم تغلقي الخط....
جميع الموظفين يقولون أشياء وراء ظهرك.
أشياء مثل ماذا؟
انا كنت من المعجبين ب(جين هيوك)
لكن صحيح أنه مات بسبب (جو غي بيوم)
لا تجرؤي على قول أشياء كهذه ، (هيو وون).
لقد أُعلن أنها غير مذنبة.
انت قلت أن (جو غي بيوم) كانت وقحة معك عندما كانت ناجحة ، مع ذلك
لماذا أنت لطيفة جدا معها؟ يجب أن تتجاهليها فحسب
ما خطبكما انتما الاثنان؟
توقفا عن قول أشياء مجنونة و فقط أذهبا للعمل
ماذا عن (كي جون)؟
تمت معالجة أوراق الطرد من مدرسته في الولايات المتحدة
لذا عاد إلى كوريا قبل بضعة أشهر مما وعد ، صحيح؟
ستة أشهر، على وجه الدقة
اين هو الان؟
حصل لنفسه على ورشة في (هانام دونغ) قبل بضعة أيام.
ذلك الفاسق المخادع
دعونا نرى كم من الوقت يمكنه أن يبقى هاربا
أولاً ، اعتني بالمدفوعات الكبيرة
حاضر ، ياسيدتي
كيف هو حال ( ما سيونغ ) هذه الأيام ؟
قد دعى بعض الأطباء الذين يتوافقون مع معاييرهِ
وبدأوا العمل على تخطيط لـ " قرية الشفاء"
" قرية الشفاء" ؟ ما هذا ؟
إنها قرية لتأهيل المرضى الذين يعانون من الخرف
لكن هذا المشروع يركز أيضا على توفير الخير العام
أكثر من توليد أي أرباح كبيرة
الطبيب ( يون )
كيف هي حالة ( ما سيونغ ) الحالية ؟
هل ترى أي فرصة للشفاء ؟
نحن نقوم بالكثير من العلاجات عليه
لكنهُ لم يظهر أي تقدم في السنوات الثلاث الماضية
أعتقد أنه سيكون من الصعب عليه تحسين الماضي بوضعهِ الحالي
ماذا عن جدول ( ما سيونغ ) ؟
نعم ، ها هو هنا
التقرير الأسبوعي لمدير المركز ( غونغ ما سيونغ )
الساعة 8:00 صباحاً ، ذهبَ إلى العمل ، وعقدَ اجتماعاً مع الأطباء في مركز الأمراض العصبية ...
ما ترونهُ أمامكم هي خطة لقرية مصممة
لمرضى الخرف تسمى " قرية الشفاء "
ابتداءً من هذا الشهر ، أخطط لـ ...
ابتداء من هذا الشهر ...
المعذرة ، يا ( غونغ ما سيونغ ) !
هل أنتَ بخير ، يا مدير المركز ؟
نعم
حسناً ...
أخطط للنظر في خطة طويلة الأجل لـ قرية الشفاء وتنفيذها
لا أريد إجباركم ليتبعوني ضد إرادتكم
لا أريد سوى المضي قدماً مع أولئك
أولئك الذين لديهم نفس الرؤية مثلي
انظروا في المواد
و احضروا الاجتماع القادم إذا كنتم ترغبون في ذلك
هذا كُل شيء
- حاضر ، يا سيدي - حاضر ، يا سيدي
امرأة ؟
نعم ، امرأة
عندما فتحتُ عيني هذا الصباح
تذكرتُ امرأة
ما الذي تعنيه ، " تذكرت " ؟
هل تقول أنكَ تتذكر ما حدث بالأمس؟
لا أعلم ما إذا كان قد حدث بالأمس
لأنني لم أكتب ذلك في مذكراتي اليومية
كنت قد كتبت عن ذلك
إذا كان مهمة
قد يكون تقدم مؤقت
دعنا فقط نُتابع مراقبة تقدمك الآن
ربما يكون سجل نوعاً ما
سجل ؟
مثل ، ربما لا أتذكر كل شيء مررت بهِ
لكن اتذكر الأشياء التي تترك انطباعاً قوياً عليّ
تلك المرأة ، وربما أكون قد حضيتُ بعلاقة خاصة معها
سواء كان ذلك قد يكون في الماضي أو الآن
أو ربما في المستقبل
إذن أنت تقول بأنكَ تواصل التفكير في هذه المرأة بشكل عشوائي ؟
نعم
ربما قد أصبحت حالتكَ أسوأ
لا تجلب الحظ السيء
اسرع واكتشف من هذه المرأة !
هل تريد مني أن أجدها ؟
كيف من المفترض أن أجدها مع هذا الرسم فقط ؟
كيف يفترض بي أن أعلم ؟
على أي حال ، قم بإيجادها
أخبرتني أن أشتري لكَ أحذية جديدة بدون سبب ، والآن هذا
أنا ؟
نعم. لقد اشتريتُ لكَ هذه الأحذية
لقد اشترتُ هذا من ميلانو
ميلانو ؟
آه ، من ميلانو ؟ حسناً ، فهمت
ميلانو ، هاه ؟
رائع ، ميلانو
هنا ، انظر. أخذت صورة تذكارية
اشتريت لكَ نفس الزوج في متجر في كوريا
هنا
لماذا ؟
حسناً ، لقد أخبرتني ألا أتحدث مرة أخرى أو أسألكَ لماذا
حقاً ؟
مدير المركز
لماذا تتجاهل ما أقولهُ دائماً ؟
ماذا ؟
أذهب بسرعة. أذهب لإيجادها
حاضر ، يا سيدي
سأذهب لإيجادها
أنا ذاهب للبحث عنها
سأذهب للبحث عنها الآن
يا إلهي
النجمة للترفية
سأحضر بعد أن أفرغ السيارة
حسناً
( لي ها ايم ) ؟
رائع ، سعدتُ برؤيتكِ
لقد فاجأتني
وكالة الترفيه الخاصة بي في هذا المبنى أيضاً
وأنا أملك شقة هنا أيضاً
رائع ، نحن جيران إلى حدٍ كبير
بالمناسبة ، أنتِ ذلك الشخص ، صحيح ؟ من صالون التجميل ؟
- ماذا تقول - لا ، أنتِ هي تماماً
هل كنتِ بخير بعد ذلك ؟ أمـ —
أعني ، إنه لأمرٌ مؤلم كثيراً أن يتم ضربكِ هكذا
لقد قابلت الشخص الخطأ
هذا صحيح. الخطوة الأولى هي الإنكار
لأنه كان أكثر إحراجاً من الألم
الخطوة التالية هي الإقرار
والتفكير في ذلك ، ربما كنتِ تستحقين أن تحصلي على ضرب
صحيح ؟
ما الذي تقولهُ ؟
آه
أنا ( سيونغ كي جون ) ، الممثل المشهور
هل تريدين توقيعي ؟
الرمز غير صحيح
- هل تريدين أن أفتحهُ لك ؟ - الرمز غير صحيح
- الباب مفتوح - لنذهب
أهلاً ، أنتِ هنا ؟
عشاق منعشين هذا هو النص لهذا المشروع
لنحاول الذهاب مع هذا
هل هناك آلة نسخ في مكتب الكاتب ( بارك ) ؟
لماذا تظهر هذه النسخ دائماً وكأنها فوضى ، مثل كاستخدامها مرتين أو ثلاث مرات ؟
لن أقوم بمثل هذا الدراما
أريد أن أعمل على تحفة عمل مميزة
( ها ايم )
لقد عملتِ بجد كممثلة بلا اسم
وحالفكِ الحظ لأن أحد مشروعاتكِ حقق نجاحاً كبيراً
وقد كُتب هذا العمل من قبل الكاتب ( بارك ) !
لحسن الحظ ، تم استبدالكِ بـ ( جوّ غي بّيوم )
هذا ليس الوقت المناسب لكِ حتى تتصرفين بشكل متغطرس
لقد رأيتُ الكثير من المشاهير يفقدون كل شيء في لحظة
قومي بقرأتهِ
الرئيس التنفيي ( كيم )
ينتهي عقدي في ثلاثة أشهر
إذا استمررتَ في إظهار الماضي هكذا
قد أوقع مع شخصٍ آخر
سمعتُ أنكِ تسببتِ في ضجة في موقع جلسة التصوير مرة أخرى
لم تكن ( جوّ غي بّيوم ) حتى بهذا العناد عندما كانت نجمة رائعة
كم أنتِ شقيه هل انتقل أحد إلى الطابق الثاني؟
لماذا تستمر بالمقارنة بيني وبين الأخرين ؟ كم هذا مستفز !
لذا ققومي بعملكِ بشكلٍ صحيح ، ولن أشعر بالضيق
بالمناسبة
هل انتقل أحداً إلى الطابق الثاني ؟
بعض الشراغيف الحمقى
قال أنه كان ممثلاً أو شيئاً ما
ممثل ؟ نعم ، صحيح
عملهم صغير
أنتِ
على أي حال ، قومي بقرأتها
يجب علينا أن نعطيم إجابة
( كي جون ) ، ذلك البائس
يعتقد أنه يستطيع أن يفعل ما يريد لأنهُ غني ، أليس كذلك ؟
علينا إذلالهُ وتعليمه درساً مناسباً
إذلالهُ ؟
إذلال من ؟ من ؟
آه. مرحباً ، أنتَ هنا
ما هو الأمر مع هذا الزي عندما تأتي إلى الشركة ؟
هذه الشركة هي ورشتي
لذا دعني أرتدي ثوباً مريحاً ، حسناً ؟
بالمناسبة ، سمعت أن ( ي ها ايم ) هي الممثلة الأكثر شعبية هذه الأيام
لهذا السبب اشتريت هذا المبنى
هل قابلتَ ( ها ايم ) ؟
نعم. أنها ليست بذلك الجمال في الطبيعة
لم أرى أبداً امرأة أجمل من ( جوّ غي بّيوم ) في حياتي
( جوّ غي ) ...
يمكن ( لي ها ايم ) أن تجعل معدلات المشاهدة ترتفع فقط عن طريق نفخ أنفها
سينتهي عقد ( ها ايم ) في غضون ثلاثة أشهر
لذلك دعونا ننتهز هذه الفرصة ونحضرها معنا من خلال استثمار الكثير من المال فيها
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها بيعكَ معها
ماذا ؟
مستحيل. استراتيجيتكَ لعودتي إلى هذه الصناعة أليس أن تبيعني معها ، أليس كذلك ؟
كم مضى على عودتكَ إلى كوريا ؟
أنتَ تتكلم بالفعل حول العودة
فقط أحصل على قسط من الراحة في الوقت الراهن وخُذ الأمور برويه
من هو الشخص الذي أسس هذه الشركة ، مرة أخرى ؟
كنت أنتَ ، بالطبع
كل ما فعلتهُ هو الدراسة المتعبة والمملة للسنوات الثلاث الماضية ، واعتقدت أنني سأموت
قالت أمي إنها ستعطيني سنة واحدة بالضبط
إذا لم أحصل على نتيجة في غضون عام واحد
سأتعفن في السجن إلى الأبد
سجن ؟ هل حصلت على قرض بسبب هذه الشركة ؟
قرض ماذا ؟
لا ، أعني فندق ( سيون وو ) !
لا بد لي من أن اتعفن بعيداً كرئيس لذلك المكان !
أيها الوغد
فقط استمع لأمكَ. هذا هو الفوز في اليانصيب
هل الفوز في اليانصيب جيد لتلك الدرجة ؟
اسمحوا لي بأن أحاول أخذ مشروعي الخاص !
مشروعكَ الخاص ؟ نعم ، حسناً
ما هي المشكلة ؟ مجرد شراء جميع النصوص الجيدة !
توقف عن كونكَ سخيف
لماذا ا؟ هل هم لا يبيعونها ؟
أنهم لا يبيعونها
وليس لدينا مال
هذا مضحك. وجود المال ليس له معنى ؟
بالمناسبة ، لماذا الجو حار جدا ؟
دعونا نعمل في بيئة باردة ! ليس كما لو كنا في الساونا !
لقد انقطع التيار الكهربائي الخاص بنا
ماذا ؟
لماذا ؟
سوف أنظ في ذلك واعتني به
قطعت أمي أموالي ؟
يا رجل ، هذا جهنمي
هل لها علاقة بحذائي ؟
بالتأكيد كنتُ سأكتبها إذا أردت أن أتذكرها
غاليلي
مهلاً !
ماذا ...
كنتَ على وشك أن تتجاهل مكالمتي مرة أخرى ، أليس كذلك ؟
رائع ، هذه أول مرة أراك فيها منذ حادثكَ منذ ثلاث سنوات
لكنكَ تبدو بخير الآن
هل أنتَ بخير ؟
لا ، أنا لستُ بخير
بالمناسبة ، هل أخبرتَ العمة ؟
لم تفعل ، أليس كذلك ؟
كنتَ على وشك الاتصال بها قائلاً إنني عدت
قبل ستة أشهر من الموعد الذي خططتُ له لأنكَ استدرجتني إلى هنا
هل أنتَ مجنون ؟ لا تجرؤ على ذلك
مرحى. اشتري لي الطعام ، يا ( ما سيونغ ). أنا جائع جداً
لذلك يبدو أن لديك معروف آخر تطلبهُ مني
لن أكُل
لنأكل. لنأكل. لنأكل
لنأكل. لنأكل
دعنا نأكل. دعنا نأكل
انتظر!
لماذا أنت غير صبور الآن؟
ما خطب شعرك؟
إنه يبدو جيد علي، صحيح؟
هذه هي تصفيفة الشعر التي يقوم بها كبار الممثلين فقط. لذا أنا--
هل هذه لك؟
اجل. إنها تبدو رائعة، صحيح؟
أراهن أنها غالية أكثر من سيارتك
هيا بنا، هيا بنا
يا إلهي
ما هذا؟ ألن تجلس بجانبي؟
أريد (بيبيمباب) للغداء
ما الذي تقوله؟ كلا. لحم بقر مشوي
بيبيمباب
قم بالقيادة بهدوء بدون موسيقى ، أو سأقفز للخارج
لقد كنت على وشك القيام بذلك
يا إلهي. سوف اذهب الان
- يا إلهي - أليس هو أحد المشاهير؟
- انظروا إليهم - إنهم جذابون جدا
توقف عن ذلك
لا أحد يتعرف عليك ، لذا توقف عن التظاهر وكأنك مشهور.
ماذا؟ كلا، أخي
أنا ممثل مؤسس. قمت بأول ظهور لي في دراما.
ظهور أول في دراما؟
"أوه، لقد حصلت على الشخص الخطأ ".
لقد أنفقت عدة مئة مليون وون لمجرد قول ذلك السطر؟
يجب أن أخبر عمتي بذلك
لا تجرؤ!
لكن بهذا السطر ، تمكنت من التحدث مع نجمة كوريا الأفضل في التصوير
لقد كان شرف كبير
هل هذا هو المكان الذي يوجد فيه المطعم؟
هيا بنا
ما هذا؟
هل فتحت مطعمك الخاص؟
هل بدأت عمل دون إخبار العمة؟
هذا ليس مطعم
هذه وكالة ترفيه
إنها "ستار للترفيه" ل(سيونغ كي جون)
تبا، ايها الأحمق. لقد تسببت بالفعل في مشكلة مرة أخرى.
هيي، إلى اين انت ذاهب؟
إلى المقر. علي ان أخبر عمتي
كلا، لا يمكنك. اشتري هذا المبنى، أخي
اشتري ماذا؟
يحتوي هذا المبنى على وكالة ترفيهية لأفضل النجوم به
والكثير من إمكانات الاستثمار.
ما الذي تقوله؟ أليس هذا المبنى الخاص بك؟
حسنا، لقد قطعت أمي تمويلي.
كم هذا مخز
واو، لابد انك تشعر بالخزي الشديد
صحيح؟
لذا فكر في هذا كما لو أنك تنقذ حياتي ، و-
إذن انت تريد مني أن أستثمر في مستقبلك في هذه الصناعة ، صحيح؟
اجل. أرجوك. أرجوك
انتظر
انا متأكد من ان اجتماع عمتي انتهى الان
هيي! هيا، انت طبيب
بالضبط. انا طبيب، وليس لدي اهتمام بالعقارات
وأشياء لا قيمة لها مثل هذه
إنه بالتأكيد جدير بالاهتمام!
ما هو الطبيب؟ واجبهم هو إنقاذ الناس والانسانية.
وهناك شخص علي حقًا إنقاذه ، حسنًا؟
إنقاذ؟ من؟
شخص تم تلفيق التهم له ظلما
شخص دمرت حياته كلها بسبب ذلك
انا علي إنقاذها، حسنا؟
أرجوك. أرجوك، اشتري هذا المبنى
أرجوك، اشتريه. فقط هذه المرة
أرجوك، فقط هذه المرة
حسنا، إذن كم هو ثمنه؟
أخي!
شكرا جزيلا لك. حقا
ابتعد. ابتعد عني
ابتعد. ابتعد
(غونغ ما سيونغ)
اجل، اجل، اجل!
نحن ملزمون رسميا بعقد الآن
- لطيف - ايها الولد الصغير
ما الذي فعلته بحق الجحيم؟
اعتبارًا من هذه اللحظة ، يمكنك اتخاذ جميع القرارات المتعلقة بـ(ستار للترفيه)
وفيما يتعلق بأنشطتي كشخصية مشهورة--
اصمت وتناول الطعام
اجل، سيدي
اضطررت حتى لتغيير قائمة الغداء لليوم
لقد جعلت يومي في فوضى
هيي، دعني اسألك شيئا
ماذا؟ اسأل
افتح فمك
لذيذ
أنا حقا لا أتذكر أي شيء على الإطلاق على أي حال
لكنني استمر بالتفكير في امرأة
كراهية أم حب من طرف واحد؟
على اي حال، انا استمر بالتفكير بها
حب. شوق
حبيبتك؟
لقد انتهيت من الأكل، صحيح؟ دعنا نذهب
شكرا، أخي!
انا أحبك!
وداعا الان! انا لن أنسى هذا ابدا!
كم هذا محرج
(غونغ ما سيونغ)، الرئيس التنفيذي ل(ستار للترفيه)، رائع جدا!
اجل، (جاي مين)؟ هل وجدت؟
هذا سيء، (كي جون)
شاهد الفيديو
فيديو؟
ما هذا؟
- ماهذا؟ - هل هذه حقا (جو غي بيوم)؟
- ما الذي تفعله؟ - واو، لا يمكنني تصديق هذا
إنها مجنونة
- هذا فظيع - ما خطبها؟
اللعنة
مرحبا؟
ما هذا الفيديو؟
ماذا؟
حسنا، سأغلق الخط. سأذهب لمشاهدته
- لابد انها مجنونة - واو
انصرف! انصرف!
ما هذا....
(جو غي بيوم) تحاول التخلص من دورة حياتها السيئة التي دامت ثلاث سنوات.
يبدو أنها على استعداد لفعل أي شيء من أجل البقاء.
يا إلهي!
هذا يدفعني إلى الجنون
يا إلهي
(كيم) للإنتاج
مخرج (كيم)!
تبا!
يا إلهي
يا إلهي، ماذا أفعل؟
يا إلهي
لابد انها فقدت عقلها
بالضبط
هل بحثت عنها؟
- ليس بعد - وبالتالي؟
ما الذي تفعله تضحك هنا ، إذن؟
إنه فقط مضحك جدا. هل تريد ان ترى؟
ما هو؟
حسنا...
هذا مضحك جدا
لكنه ايضا جزين جدا
انصرف، انصرف!
انصرف، ايها الحظ السيء!
ما الذي تفعله هذه المرأة؟
حسنا
إنها تفعل هذا في محاولة للتخلص من سوء حظها
مهلا
هذه هي
- ماذا؟ - المرأة التي ذكرتها، مع الكيس
هذه هي تلك السيدة مع الكيس؟
لا يمكن
اجل، هذا محير حقا.
كلا، ما أعنيه هو...
هذه المرأة هي (جو غي بيوم)
(جو غي بيوم)؟
من هي؟
انت لا تعرفها؟
أعتقد أنه من المفهوم أنك لا تعرفها بما أنك كنت تعيش في الخارج لفترة من الوقت
لماذا لدي شعور سيء بشأن هذا؟
ماذا؟ ماذا عن مشاعرك، الان؟
إذن ، ما هو استنتاجك؟
لحظة واحدة
يبدو انه موجود
هذا فيديو منذ ثلاث سنوات. إلق نظرة
صدمت (جو غي بيوم) معجبيها بسبب تورطها في جريمة قتل
نجم هاليو (مين هيونغ جون)
لقد تم التحقيق مع (جو جي بيوم) من قبل المدعين لمدة شهر
كمشتبه بها في قضية مقتل (مين هيونغ جون).
وفي النهاية ، وجد انها غير مذنبة.
ومع ذلك ، بشكل غير متوقع ، لم يتغير الرأي العام عنها.
شربت (جو غي بيوم) الكحول مع (هيونغ جون) في تلك الليلة
وكلاهما تم العثور عليهما فاقدين للوعي
أنا أظن أن (جو غي بيوم) قتلته.
الشركات التي عملت مع (جو غي بيوم) تواجه أيضا خسائر فادحة
الشركات التي استخدمت (جو غي بيوم) كعارضة لمنتجاتها
الآن تقاضي عن الأضرار
ونعتقد أن الدعاوى القضائية ستصل إلى مليارات الدولارات.
وأن هذا سيؤدي إلى خسارة مالية ضخمة لها.
مشتبه بها في قضية قتل؟
اجل
لقد وجدت غير مذنبة
لكن عائلة المتوفي ومعجبيه لا يعتقدون أنه كان حادثًا
بل قتل غير عمد
لديها الملايين من الكارهين؟
إذن ما الذي تفعله هذه المرأة الان؟
من التعليقات ، يبدو أنها مراسلة لبرنامج على الإنترنت.
هناك مكتب محقق خاص غالباً ما أذهب إليه هذه الأيام. هل يجب أن أطلب منهم التحقيق عنها؟
يا له من جهد لا قيمة له
حسنا، إذن. لن أفعل
ماذا تعني؟ لا تكن سخيفًا. اذهب وتحرى عنها بسرعة
اجل، سيدي
مركز (رائع) للتسوق؟
اجل
أعتقد انها تدير متجرًا عبر الإنترنت.
لا تقبل سوى الطلبات عبر الرسائل النصية نظرًا لأن لديها العديد من الكارهين
لكن العمل يسير بشكل سيء جدا
يا إلهي، كيف انتهى الأمر بالقديرة (جو غي بيوم) هكذا؟
اوه، وهذا هو عنوان منزلها
مدينة سيول، غانغان-غو ، هاينغون-رو ، ٣٠-١؟
هل انت تخطط لمقابلتها؟
لقد قلت ان لديها الملايين من الكارهين
لا بأس
لقد اتخذت قرار حكيم
توريط نفسك مع امرأة مثلها
سيجعلك تصل إلى الحضيض ايضا
ها أنت ذا، تقول أشياء مجنونة مرة أخرى
اخرج وقم ببعض العمل!
اجل، سيدي
(جو غي بيوم)
مدينة سيول، غانغان-غو ، هاينغون-رو ، ٣٠-١؟
ملايين من الكارهين، هاه؟
♫ لا لا لا طريقك ♫
مدينة سيول، غانغان-غو ، هاينغون-رو ، ٣٠-١؟
♫ لا لا لا طريقك ♫
♫ لا لا لا أنا أفتقدك ♫
كلا، يجب أن يكون هناك سبب لماذا هذا يزعجني كثيرا.
ماذا يمكن ان يكون؟
ايتها الحمقاء. كان يجب أن تتأكدي بأم عينيك أنه حذفها.
هذا المنحرف. فقط انتظري حتى نمسك به
سأنزع كل شعره!
آه
إذا كانوا يكتبون تعليقات لئيمة، فقولي إنك سوف تبلغين عنهم الشرطة.
آه
هل يمكنني طلب شيء
إنه طلب شراء
(رائع)
لماذا لم تجب؟
اوه، هل لأنني لم أضع طلبًا على وجه التحديد؟
أود ان أطلب ٢٠ قطعة
يريدون ان يطلبوا ٢٠ قطعة
لماذا يعبثون في وقت كهذا؟
صحيح؟ لابد انه مقلب، صحيح؟
هناك أطنان من التعليقات اللئيمة التي تدور حولي الآن.
يا إلهي
ما هذا....لماذا لا ترد؟
هل هذا غير كافي؟
أعني ٥٠ قطعة
يريدون ٥٠
هل هذا رجل مجنون أم فتاة مجنونة؟
لماذا لا تجيب؟
هل مازال هذا غير كافٍ؟
١٠٠ قطعة!
مائة قطعة
دعنا نرى ما إذا كانت ستستمر في الامتناع عن الاستجابة
هيي، إنهم يريدون ١٠٠ قطعة! هيي، هيي!
"١٠٠ قطعة بغض النظر عن القياس، الموسم أو النمط. لا مبالغ مستردة"
هل يمكن أن يكون هذا حقيقيًا؟ أريد أن أصدق أنه حقيقي
- صحيح؟ - إذا كان هذا حقيقيًا ، فهو رائع.
أعلم، صحيح؟
يمكنني دفع الإيجار وتفريغ مستودعي.
يجب ان أثق بهم، صحيح؟
- اجل - صحيح؟
لحظة واحدة
دعيني أتصل بهم بقلب هادئ
- حسنا - كوني لطيفة
٠١٠-١٤٢-٠٨٧٥
مرحبا، انا أتصل من مركز التسوق (رائع).
لقد وضعت طلبًا للتو ، صحيح؟
اجل
فقط للتأكد ، كنت تريد ١٠٠ قطعة بغض النظر عن القياس أو الموسم أو النمط.
انت لن تطلب استرداد النقود أو تعبث معي، صحيح؟
أنا لست أعبث
لكن لدي شرط واحد
ماذا؟
ما هو الشرط؟
صاحبة هذا الهاتف الخليوي ، وبعبارة أخرى ، صاحبة المحل
عليها تسليمها بنفسها
أنا؟
قوليه له لا
حسنا
لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك
لكننا سنرسلها إليك عبر الشحن في نفس اليوم.
الشحن في نفس اليوم؟ بالطبع، رائع
سوف ألغي الطلب، إذن
انتظر!
سأتي بنفسي! بالطبع، يجب علي
أنت تشتري الكثير من الأشياء ، بعد كل شيء
هل يمكنك ان تخبرني عنوانك؟
سأرسله إليك عن طريق رسالة نصية ، لذا اتصلي بي مرة أخرى عندما تكونين قريبة.
حسنا
شكرا لك، سيدي. وداعا
هيي. واو، هذا لا يصدق
هل هذا حقيقي؟
ماذا لو كان غريب الأطوار، مع ذلك؟
هيي!
أنا أكثر خوفا من عدم الحصول على أي طلبات على الإطلاق!
علي ان أسرع وأغلف هؤلاء
اتسائل ما الذي سيكون جيد
أنت الأكثر إثارة للخوف
واو، إنه مرهق
٠١٠-١٤٢-٠٨٧٥
اجل؟
امم، انا بالجوار
بأي طريق يجب أن أذهب؟
يبدو صوتها حلوًا.
امشي بشكل مستقيم من هناك.
أي طريق، بالضبط؟
فقط إلى الأمام، للآن
حسنا
لا توجد منازل في هذا الإتجاه
اوه، فهمت. حسنا
انا لا أرى أي منازل
اي منزل هو؟
وهي مطيعة للغاية.
اوه، هذا الطريق الخطأ
استمري في الصعود
الصعود، مجددا؟
حسنا
هي لا تغضب ، ويبدو أنها أيضاً صبوره
لا تبدو خطيرة ، باستثناء الملايين الذين يكرهونها
أعتقد أنه لا بأس أن أسمح لها بالدخول إلى منزلي.
لقد جئت على طول الطريق.
ما الطريق من هنا؟
انت ترين أطول وأكبر منزل هناك ، صحيح؟
إنه مصنوع من الطوب الرمادي
اجل
من بين كل المنازل
لقد كنت أعيش هنا. لابد أنه المالك الجديد.
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق تذكــرني @ Viki.com
اجل، إنها هي حقا
انا هنا من مركز تسوق (رائع)!
أنت الشخص الذي قدم الطلب؟
من هنا
ليس هنا
غرفة النوم
انا اسف
انقليه بالقرب من الحمام.
انتظري
كيف عرفت أين هي غرفة النوم والحمام؟
ماذا؟
حسنا، تصاميم المباني عادة ما تكون مشابهة جدا ...
اوه، فهمت. تصاميم المباني كلها متشابهة، هاه؟
اجل
إنها كلها متشابهة جدا
تصميم منزلي ليس مثل معظم البيوت، مع ذلك
انتظري
انت تعرفينني، اليس كذلك؟
هذا سؤال مهم جدا بالنسبة لي
لذا أجيبيني بجدية
أشعر كأنني أعرفك
وانت حتى تعرفين تصميم بيتي
هل كنا نتواعد، ربما؟
لابد انك تخلط بيني وبين شخص اخر
بما انك واعدت الكثير من النساء
لكننا لم نتواعد
حقا؟
يعجبني أنك صريحة
أعتقد أنه لا يزعجك أنك كسرت عدسة الكاميرا بالأمس
كاميرا؟
اجل، الكاميرا
الكاميرا!
اوه، إذن هذا ما كان
أنا سعيد أنه لم يكن أي شيء أكثر من ذلك.
كم ثمنها؟
قومي بإضافته مع سعر الملابس. كم هو كل ذلك؟
العدسة تكلف ٢،٥٦٧،٨٠٠ وون
والملابس تكلفتها ١،٢٥٠،٠٠٠ وون
أعطني رقم حسابك البنكي
تم إيداع ٤،٦٣٥،٠٠٠ وون في حسابك
كل شيء مسدد الآن ، صحيح؟
- سأعطيك الفكة لاحقًا - - لا أحتاج إليها
لذلك دعينا ننتهز هذه الفرصة لإنهاء الأشياء بيننا ،
لأنني أكره حقا تضييع الوقت في المساعي التي لا قيمة لها
ويمكنك أن تأخذي الملابس مرة أخرى.
ماذا؟
أنا قبلت المال منك للتو ، مع ذلك
اشتريتهم لأنني أردت أن أسألك سؤالاً
ويمكنني القول أنني جعلته يستحق وقتك.
لست بحاجة إلى الملابس ، لذا يمكنك إستعادتهم
أو رميهم بعيدا
أنت لست نادما على الإطلاق ، اليس كذلك؟
نادم؟
لماذا أندم على أي شيء
وانا لن أتذكر هذا حتى غدا؟
أنك أخبرتني أن أسترجع الملابس
ألن تندم على قولك لي ان أرميهم؟
كلا، لن أفعل
أنا سأُعيد أخذ الملابس ، أذاً
رائع ، هل أنتِ حقاً ستُعيدين أخذ تلك ؟
هذا لا يُصدق
بالنسبة لشخصٍ مثلك ، من تعيش في مكانٍ كهذا
هذه الملابس هي مجرد وسيلة بالنسبة لك لإرضاء فضولك
لذلك قد لا تهتم على الإطلاق
سواء كُنت أرمي هذه الملابس بعيداً أم لا
و لكن بالنسبة لي ، هذه مسألة للبقاء حية
البقاء حية هو أكثر أهمية من حفظ ماء الوجه
♫ في أي وقتٍ ، أقتربت مني بخطوة هادئة ، لقد لمست قلبي ♫
♫ في أي وقتٍ ، أقتربت مني بخطوة هادئة ، لقد طرقت على قلبي ♫
♫ في أي وقتٍ ، أقتربت مني أنت تجعلني أستمر بالأبتسام ♫
♫ الشكر لك ، أنا أشعر بالرفرفة ♫
♫ الشكر لك ، قلبي هو يتسارع ♫
♫ بسببك ، أنا مترددة يا حبي ♫
لا تبكي يا ( غي بّيوم )
♫ لماذا ، دائماً أنت ♫
♫ أرجوك أحبني للأبد ♫
يا لها من أمرأة سخيفة
ما الأمر معها ؟
لماذا هي جريئةٌ جداً ؟
♫ أرجوك تذكرني ♫ ♫ أنا أحبك ♫
ما خطب صدري ؟
هل هذا هو المكان الصحيح ؟
قفي !
عذراً يا طالبة ! يا طالبة
هل هذا المكان الذي تعيش فيه ( جوّ غي بّيوم ) ؟
- إنهُ منزلي - حقاً ؟
ربما هذا ليس هو ، إذاً
هل أنتِ ، بأي فرصة ...
ما الذي تنظر إليه ؟!!
ما الذي أنظر إليه ، هل تسألين ؟
يا ( غي بّيوم ) !
قف !
أنتِ لا تزالين مشرقة فقط مثلما السابق يا حبي الأول
أمم ، من أنت ؟
ألا تعرفين من أنا ؟ نحن حتى قفلنا الشفاه
ماذا ؟ نحن قبلنا ؟
لقد صورنا دراما معاً قبل خمس سنوات
و كُنت لطيفاً جداً في ذلك الوقت
قبل خمس سنوات ؟
- عزيزي ! - آه ، نعم
آه ، أنا ... - أنا آسفة
أنا آسفة
أنا ... أنا ... أنا ... أنا أحباك !
أقطع ، أقطع !
أنهُ ليس " أحبا " ، لكنهُ " حب " ! حب !
كم مرة علي أن أُخبرك ؟
- أنا آسف ، أنا آسف - ألا يمكنك حتى الحصول على تلك بشكلٍ صحيح ؟
أنا ... أنا ( سيونغ كي جون )
يا إلهي !
آه !
أوه
( كي جون ) ؟
- ( سيونغ كي جون ) - رائع !
هل تتذكرين أسمي ؟
أشكركِ . أنا أحبكِ لتذكري
بالطبع ، أتذكرك
أراهن بأن الجميع يتذكرونك بما أنك كُنت تروج لنفسك مثل المجنون
للحصول على أسمك هناك
لقد كُنت مثل هذا الشخص المشرق في ذلك الوقت ، و يبدو بأنك لا تزال كذلك
بالمناسبة ، هل أنت تعيش في هذا الحي ؟
أشكُ بذلك
هل هذا الحي لطيف ؟ أفكر بالأنتقال إلى هنا
- حسناً ... - ما كل هذا ؟
حسناً ، غريب أطوارٍ ما أعطاني المال و من ثم أعاد هذه لي
أنا مثيرة للشفقة جداً ، أليس كذلك ؟
لا ، أنتِ لستِ كذلك . أنتِ فقط مقتصدة
هل تُريديني أن أشتري كل هذه ؟
لا ، لم أتمكن من فعل ذلك عندما كُنت قد بعتها بالفعل لمرة واحدة
و لكن ليس لدي أي فكرة عما يجب فعله معها
آه ، أنا لدي فكرة جيدة
ماذا ؟
من أنتم يا أُناس ؟
- شكراً ! - أشكركما !
أنا سأُعيد أخذ الملابس ، أذاً
رائع ، هل أنتِ حقاً ستُعيدين أخذ تلك ؟
هذا لا يُصدق
يا إلهي . لماذا أظل أشعر بالأنزعاج ؟
♫ ممارسة الحب هو بتلك السهولة ♫
و لكن بالنسبة لي ، هذه مسألة للبقاء حية
البقاء حية هو أكثر أهمية من حفظ ماء الوجه
تلك المرأة بالتأكيد تعرف كيف تجعل الشخص ينزعج
♫ أرجوك أحبني للأبد ♫
♫ كما هو الحال دائماً بدون تغيير ♫
♫ أرجوك تذكرني ♫
لا أستطيع أن أُصدق بأنني أقود في هذه الساعة بسبب المرأة
التي لا تستحق حتى أن يتم تذكرها
لابد أن أكون فقدتُ عقلي
هذا يقودني للجنون
يا إلهي
شكراً جزيلاً لك على اليوم
دعنا نرى بعضنا البعض مرةً أخرى في وقتٍ ما إذا أستطعنا
أتمنى لك رحلة آمنة للمنزل
أمم يا ( غي بيوم ) !
كانت هنالك بعوضة
أذهبي للمنزل بأمان
وداعاً
سأجعلكِ كبيرة مرةً أخرى يا ( غي بّيوم ) !
إنهُ لص !
يا إلهي ، لقد فاجأتني . ماذا تقصدين بـ لص؟
لقد كُنت تحاول سرقة الأحذية الرياضية للتو
ماذا ؟
أنا ؟ هل بدوت كأنني كُنت على وشك فعل ذلك ؟
نعم ، تماماً
- بالمناسبة ، أنتِ ... - أخرج
" أخرج " ؟
ما الذي تنظر إليه ؟
من أنت مجدداً ؟
أمم ، أنا ...
هل أنت الشخص الذي أكل هذا كوب المعكرونة و رماه بالخارج هكذا ؟
لا ، أنهُ لم يكُن أنا
حسناً
أذاً يمكنك أن تمر
مهلاً
لماذا يضع الناس أعقاب السجائر
في الزجاجات الفارغة ؟
من يفعل ذلك ؟ و لماذا ؟
هاه ؟
ليس لدي أي فكرة ، بما أنني لا أدخن
أذاً يمكنك أن تمر
أمضي
الناس يأخذون القمامة ...
ولا يفرزونها قبل رميها
مما يؤدي إلى الكثير من الإنفاق الحكومي
هل تعرف كم تنفق بسبب ذلك ؟
فقط خذ أفضل تخمينك
عُد للمنزل
خمس مليارات وون
عشر مليارات وون
الجميع فقدوا عقولهم . فقط مجانين
أنهم مجانين ، أليس كذلك ؟
- صحيح ؟ - يا أبي !
من ذلك ؟
آه يا أبنتي التي أحبها
- يا ربي - يا ربي
أهلاً بكِ في المنزل
لمَ أنت بالخارج ؟
أنظري الى هذا الرجل . هل هو يحاول أختيار القتال ؟
لا يا أبي . يمكنك الأسترخاء
حسناً ، حسناً أذاً
أحظى بوقتٍ ممتع
أحظى بواحدٍ جيد
♫ عالمي هو يتغير
ماذا تفعل أمام منزل شخصٍ آخر ؟
أذاً أنتِ حقاً تعيشين هنا
أذاً ، ذلك الرجل من وقتٍ سابق ...
هو أبي
لقد فهمت
ماذا عن تلك فتاة " ما الذي تنظر إليه ؟ " ؟
أختي الصغيرة
هنالك واحدٌ بعد
كيف عرفت أين أعيش ؟
آه ، لقد رأيت العنوان على المتجر الإلكتروني
هذا هو ليس العنوان الذي أقوم بإعداده لمركز التسوق
حسناً ، على أي معدل ...
لقد جئت لأحصل على أغراضي
ماذا تعني ؟
الملابس التي طلبتها في وقتٍ سابق
لقد أخبرتني برميها أو إعادتها
حسناً ، لا ، لقد غيرت رأيّ
شعرت بأنني سأُعاقب إذا رميتها بعيداً
أعيدي لي ملابسي
ليست لدي
ليست لديكِ ؟
هل بيتعها بالفعل ؟
لديك غرائزٍ للبقاء مذهلة
لقد أخبرتني بأن أرميها ، لذا ما هذا الآن ؟
أنا لن أطلب لأعادتها ، لذا دعينا ندردش قليلاً
لمَ علي ذلك ؟ لا أُريد ذلك
- خمس دقائقٍ فقط - ليس لدي وقت
أذاً دقيقتين فقط
المعذرة
أنا لا أخرج أبداً في هذه الساعة
هل تعرفين ما الذي تطلبهُ مني لكي آتي إلى هنا ؟
و لا يمكنك حتى أن تُعطيني دقيقتين ؟
لمَ علي أن أضيع وقتي الثمين عليك ؟
لا أستطيع حتى أن أخصص ثانية واحدة . أنا لا أُريد ذلك
أنتِ لا تُريدين ذلك ؟
لماذا تتصرفين بثقة هكذا ؟
لا أعتقد بأنكِ في الوضع لتتصرفي هكذا في الوقت الحالي
يقولون بأن الثقة لا تأتي من البيئة للشخص
و لكن من قلب واحد.
أذاً هذا هو السبب بأن الناس يكرهونكِ كثيراً
بسبب ثقتكِ الغير مبررة
لديكِ الملايين من المعجبين الكارهين
و أنتِ أكثر أمرأة مكروهة في كوريا
سمعت بأنكِ ستفعلين أي شيء لتغطية نفقاتكِ
لا توجد طريقة بأنني قد أعرف نفسي مع أمرأة مثلكِ
لماذا أتيت إلى هنا حتى ؟
ماذا تفعلين ؟
أود أن أسألك نفس الشيء . ماذا تفعل ؟
ماذا؟ هل أنت غاضب ؟ هل ذلك يؤلم ؟
هل تشعر بأن هذا غير عادل بقدر ما أفعل ؟
وغدٌ شرير
ماذا ؟ " وغدٌ شرير " ؟
- كيف تجرؤ ... - لماذا لم تظهر في ذلك اليوم ؟
لماذا لم تظهر ؟
أي يوم ؟
أنت حتى قبلتني
فعلتُ ماذا ؟
أنا قبلتكِ ؟
أعتقد بأنك لا تُريد أن تتذكر
ما الذي تتحدثين عنه ؟ كوني أكثر تحديداً
لماذا تسألني ذلك ؟
لماذا علي إخبارك بما حدث ؟
ألا يمكنك التذكر ؟
أليس هنالك شيءٌ خاطئٌ معك إذا كُنت لا تستطيع حتى تذكر ذلك ؟
أنت حقاً الأسوأ
إنهُ لأنني ...
لا أستطيع التذكر ، هذا هو السبب بأنني أسأل
لأنني لا أستطيع التذكر
يجب أن تكون مثل هذا الفتى اللعوب بأنهُ لا يمكنك حتى تذكر أمرأة
خرجت معها و قبلتها
لا تجرؤ
على الوقوع في الحب مع أي شخص
لأنك ستؤذي شخصاً مع ذكرياتٍ لتلك
لا تتصرف حتى كأنك تعرفني
حتى لو أصطدمت بي بالصدفة
على الرغم من عدم وجود طريقة لنلتقي بها بالصدفة
لكن
هل هذا كيف أنفصلنا ؟
هل حاولتِ أن تدفعيني بعيداً
و حاولت أن أوقفكِ ؟
هل هذا كيف أنفصلنا ؟
لقد حان الوقت لتقرري الآن
أُقرر ماذا ؟
سواء كان ذلك أم لا فأنهُ يكون بخيرٍ لي لأتذكركِ غداً
أو إذا كان علي محوكِ من عقلي ؟
أنتِ قرري
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريــق تذكــرني @ Viki.com
♫ في أي وقتٍ ، أقتربت مني بخطوة هادئة ، لقد لمست قلبي ♫
لا تتذكر أبداً ما حدث
لا تتذكره أبداً
فقط قُم بمحو كل تلك الذكريات
♫ في أي وقتٍ ، أقتربت مني أنت تجعلني أستمر بالأبتسام ♫
♫ الشكر لك ، أنا أشعر بالرفرفة ♫
♫ الشكر لك ، قلبي هو يتسارع ♫
♫ بسببك ، أنا مترددة يا حبي ♫
♫ لماذا أوه لماذا ♫
♫ هذا الشعور بالرفرفة ♫
♫ الحصول على السحر من العطر الحلو ♫
فــرح شيطــاني ~ في الحلقة القادمة ~ لا تقُل حتى " جوّ غي بّيوم " من الآن فصاعداً
إنهُ أسم ممنوع من الآن فصاعداً . أفهمت ذلك ؟
لا تقلقي . فأنا سأنسى كل شيءٍ عنكِ غداً
هل ما زال لدينا شيءٌ متبقي للمناقشة ؟
لذا لا تجتاج أن تكون آسفاً
أين هو هذا المكان ؟ لقد كان في ذهني كل صباح
هل أنتما تعرفان بعضكما البعض ؟
منذ متى ؟ كيف ؟ ماذا ؟ ما نوع العلاقة التي لديكما ؟
لقد أرتكبنا خطأً عندما كُنا نسلم الزي و القلادة
أنتِ تعرفين ما هو ( لي ها ايم ) تحبه !
ألا يمكننا أن نصنعه مع هذا بطريقةٍ ما ؟
أنا جيدة في البقاء حية ، بعد كل شيء
هل قد وقعتُ في حب شخصٍ ما ؟
♫ أنا أحبك ♫